Error code
rate_limited
Wait for the limit window or change the plan. The credential exhausted the request limit described by the response.
What happened
The response headers and message identify the applicable limit and reset boundary. An immediate retry loop extends the failure and does not change the available capacity.
Do this next
Wait until the reported reset before replaying the same request. If the envelope directs you to upgrade, choose a suitable plan at https://cardog.app/pricing first.
Corrected request
bash
# Run after the reset reported by the failed response.
curl -i "https://api.cardog.app/v2/vin/1HGCM82633A123456" \
-H "x-api-key: $CARDOG_API_KEY"